{% load i18n %}

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Optami</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<link href="{{STATIC_URL}}css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="{{STATIC_URL}}javascript/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript">
    var lang = '{{ request.LANGUAGE_CODE }}'
</script>
<script type="text/javascript" src="{{STATIC_URL}}javascript/script_langue.js"></script>

</head>
<<body>
<div class="main">
  <div class="header"> 
    <div class="header_resize">
      <div class="flag">
      	<form action="/i18n/setlang/" method="post">
			{% csrf_token %}
			<input name="next" type="hidden" value="" />
			<select name="language" id="lang">
				{% get_language_info_list for LANGUAGES as languages %}
				{% for language in languages %}
				<option value="{{ language.code }}">{{ language.name_local }} ({{ language.code }})</option>
				{% endfor %}
			</select>
			<input type="submit" value="Go" />
		</form>
      </div>
      <div class="logo">
		<img class="logo5" src="{{STATIC_URL}}images/logo5.png" alt="" />
        <h1><a href="http://127.0.0.1:8000/"><span>Optami</span> <small>{% trans "Simplifie la vie" %}</small></a></h1>
      </div>
      <div class="clr"></div>
      <div class="menu_nav">
        <ul>
          <li class="active"><a href="http://127.0.0.1:8000/"><span>{% trans "Accueil" %}</span></a></li>
          <li><a href="/restau/organisation/"><span>{% trans "Restaurant" %}</span></a></li>
          <li><a href="#"><span>{% trans "Cinéma" %}</span></a></li>
          <li><a href="#"><span>{% trans "Sport" %}</span></a></li>
          <li><a href="/sondage/organisation/"><span>{% trans "Sondage" %}</span></a></li>

        </ul>
      </div>
      <div class="clr"></div>
      
      <div class="clr"></div>
    </div>
  </div>
  <div class="content">
    <div class="content_resize">
	
	  

			<h2>Mentions légales et conditions générales d'utilisation des services proposés sur le site www.optami.com</h2><br/>

			<h3>Le site "http://www.optami.com" est édité par :</h3>
			 <div class="mention">
			<p><strong>OPTAMI</strong><br/>
			Auto-entreprise<br/>
			Au capital de 1€<br/>
			Siège social : 39 rue Frédéric Joliot-Curie<br/>
			13451 MARSEILLE CEDEX 21 <br/>
			000 000 000 RCS MARSEILLE<br/>
			N° tva intracom : FR00000000000<br/>
			<br/>
			Directeur de la publication : M. Christophe Pouet.<br/>
			Téléphone : 04 00 00 00 00<br/>
			Email : contact@optami.com<br/>
			<br/>
			Le site http://www.optami.com est hébergé par :<br/>
			<br/>
			<strong>OVH</strong><br/>
			2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.<br/>
			<a href="http://www.ovh.fr" target="_blanck" style="text-decoration:none">http://www.ovh.fr</a>

			<p>
			Attention : Si vous n'êtes pas en accord avec tout ou partie des conditions générales d'utilisation ci-après, 
			il vous est vivement recommandé de ne pas utiliser le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>.<br/>

			Les présentes mentions légales et conditions générales ont pour objet de définir les conditions 
			et modalités de la mise à la disposition d'un service gratuit de recherche en ligne de tables de restaurants multi-critères et intéractif. 
			Les présentes conditions générales sont complétées ou modifiées, le cas échéant, par des
			conditions et modalités d'utilisation spécifiques propres à certaines fonctionnalités.<br/>

			Le service est réservé aux personnes physiques capables de souscrire des contrats
			en droit français. Est considérée comme utilisateur du site accessible à l'adresse <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>,
			toute personne qui visite le site et/ou utilise le site et les services associés.<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">ACCEPTATION DES CONDITIONS GENERALES</strong><br/>
			<br/>
			Un service gratuit de recherche en ligne de tables de restaurants multi-critères et intéractif est proposé par la société OPTAMI à l'utilisateur, sous réserve de son acceptation inconditionnelle des présentes conditions générales.<br/>

			L'utilisateur déclare et reconnaît avoir lu l'intégralité des termes des présentes conditions générales. 
			En outre, la connexion à l'un quelconque des services proposés sur le site accessible à l'adresse <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> 
			emporte une acceptation sans réserve par l'utilisateur des présentes conditions générales.<br/>

			La société OPTAMI se réserve la possibilité de modifier à tout moment, en tout ou partie, les présentes conditions générales. 
			Il appartient en conséquence à l'utilisateur de consulter régulièrement la dernière version des conditions générales affichée
			à l'adresse <a href="http://www.optami.com/mentions_legales" style="text-decoration:none">http://www.optami.com/mentions_legales</a>. 
			L'utilisateur est réputé accepter cette dernière version à chaque nouvelle connexion sur le site.<br/>

			En cas de non-respect par l'utilisateur des présentes conditions générales, la société OPTAMI se réserve le droit de suspendre sans préavis 
			les services et/ou de lui refuser l'accès au service.<br/>
			<br/>

			<strong style="text-decoration:underline">DESCRIPTION DU SERVICE</strong><br/>
			<br/>
			Rechercher une table de restaurant en ligne selon plusieurs critères de manière intéractive.<br/>

			Le site Internet <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> permet à l'utilisateur, 
			notamment de rechercher en ligne une table de restaurant selon plusieurs critères et d'inviter
			ses amis à faire part de leurs choix dans les différents critères  de recherche afin de trouver 
			le restaurant qui satisfera, selon les critères définis, le maximum de personnes.<br/>
			
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Services personnalisés associés</strong> <br/>
			La création d'un compte sur le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> permet à l'utilisateur d'entreprendre des recherches de restaurants et d'inviter ses amis à y participer
			sans avoir à ressaisir ses coordonnées, et dans le cadre des accords commerciaux de la société OPTAMI, de bénéficier d'offres exclusives dans les restaurants de sa région.<br/>
            <br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Avertissement</strong><br/>
			Il appartient à l'utilisateur de faire toutes vérifications qui semblent nécessaires ou opportunes avant de procéder à une quelconque 
			recherche ou invitation d'amis sur le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>.<br/>

			La société OPTAMI ne garantit aucunement et de quelque façon que ce soit les produits, services et/ou pratiques 
			commerciales des tiers présents sur son site. En ce sens, la société OPTAMI ne garantit pas à l'utilisateur qu'il soit satisfait des produits, 
			services et/ou pratiques commerciales qu'il a obtenus suite à une recherche du site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>.<br/>
            <br/>
			<strong style="text-decoration:underline">GRATUITE DU SERVICE</strong><br/>
			<br/>
			Les services, proposées et décrits dans les présentes conditions générales, sont gratuits.<br/>

			Des tarifs pourront éventuellement être applicables, notamment en fonction de l'évolution des services proposés, l'évolution du réseau, 
			de la technique et/ou des contraintes légales. L'utilisateur en sera alors dûment informé par la modification des présentes conditions générales 
			ou par l'insertion dans le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> de conditions particulières
			relatives aux services payants.<br/>
            <br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Avertissement</strong><br/>

			L'utilisation du site Internet <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> conformément aux présentes 
			Conditions Générales est gratuite pour l'utilisateur.<br/>

			Toutefois, l'utilisateur reconnaît que le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> renvoie à 
			des prestations de services payantes. Notamment et par exemple, suite à une recherche effectuée par le biais du site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>, 
			l'utilisateur reconnaît et accepte que la prestation de restauration effectuée par le tiers restaurateur présent sur le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>
			soit payante.<br/>

			Lorsque la société OPTAMI fournit sur son site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> des détails 
			concernant des prix ou une gamme de prix concernant un tiers prestataire présent sur son site, ces informations ne sont fournies qu'à titre indicatif
			et par souci de commodité. En aucun cas la société OPTAMI ne garantit l'exactitude de telles informations.<br/>

			D'autre part, le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> peut contenir des liens 
			vers des sites internet de tiers, lesquels sont détenus et exploités par des revendeurs ou des prestataires de service indépendants et étrangers 
			à la société OPTAMI. Il se peut que ces tiers réclament à l'utilisateur le paiement d'une redevance pour l'utilisation de certains contenus 
			ou certains services fournis sur le site internet tiers. Il appartient donc à l'utilisateur d'effectuer, avant de poursuivre une transaction 
			avec un tiers, toute vérification nécessaire et opportune pour vérifier si une rémunération sera due et les modalités de cette rémunération. 
			En aucun cas, la société OPTAMI ne saurait être associée aux prestations effectuées par les tiers et/ou aux sites internet des tiers en question.<br/>

			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">OUVERTURE D'UN COMPTE - IDENTIFICATION - PREUVE ECHANGE D'INFORMATIONS</strong><br/>
			<br/>
			Le site Internet <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> est libre d'utilisation. Aucun identifiant
			ou mot de passe n'est demandé pour utiliser les différents services du site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>.
            <br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Echange d'informations</strong><br/>

			L'utilisateur accepte l'usage de la messagerie électronique pour la transmission des informations qu'il demande concernant la conclusion ou l'exécution du contrat.<br/>
            <br/>
			<strong style="text-decoration:underline">PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL</strong><br/>
            <br/>
			La société OPTAMI, dans le strict respect de la loi et des règlements en vigueur, souhaite recueillir certaines informations. Ces informations sont recueillies conformément aux dispositions relatives à la protection des données personnelles et 
			sont destinées à proposer à l'utilisateur une utilisation personnalisée et optimale du site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>.<br/>
            <br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Déclaration de traitement automatisé d'informations nominatives auprès de la CNIL</strong><br/>

			La société OPTAMI, amenée à traiter des données à caractère personnel, a déclaré le site Internet <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>
			auprès de la CNIL. Le site Internet est enregistré sous le n°??????????.<br/>
            <br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Charte sur la vie privée</strong><br/>
			La collecte des données à caractère personnel ne permet pas de faire apparaître, directement ou indirectement, 
			les origines ethniques, les opinions politiques, philosophiques ou religieuses ou l'appartenance syndicale des personnes, 
			ni des données relatives à la santé ou à la vie sexuelle de celles-ci.<br/>

			Les données concernant l'utilisateur sont collectées et traitées de manière loyale et licite pour des finalités déterminées, 
			explicites et légitimes, sans être traitées ultérieurement de manière incompatible avec ces finalités, sous une forme permettant
			l'identification des personnes concernées pendant une durée qui n'excède pas la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles
			sont collectées et traitées.<br/>

			Les données à caractère personnel ne font l'objet d'opérations de traitement par un sous-traitant ou une personne agissant sous l'autorité
			du responsable du traitement ou de celle du sous-traitant, que sur instruction du responsable du traitement au sein de la société OPTAMI.<br/>
            <br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Cookies</strong><br/>

			Le site Internet <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> et/ou ses partenaires peuvent 
			stocker des informations sur l'ordinateur de l'utilisateur. Ces informations prendront la forme de "Cooky" ou fichier similaire. 
			Les "Cookies" sont des données qui ne contiennent aucune information personnelle et qui sont envoyées via le serveur sur le disque dur 
			de l'ordinateur de l'utilisateur. Le rôle des cookies est notamment d'identifier plus rapidement l'utilisateur lors de sa connexion et 
			de faciliter sa participation à certains événements, promotions, activités... présents sur le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>.<br/>

			La société OPTAMI ne peut garantir le fonctionnement optimal du site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>
			si l'utilisateur refuse la réception de cookies.<br/>

			L'utilisateur reconnaît et accepte que la société OPTAMI se réserve la possibilité d'implanter un "Cooky" dans son ordinateur afin 
			d'enregistrer toute information relative à la navigation de son ordinateur sur le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>.
            <br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Utilisation des données</strong><br/>

			L'utilisateur est informé par les présentes conditions générales de ce que les données à caractère personnel signalées comme étant obligatoires 
			sur les formulaires et recueillies dans le cadre du service décrit dans les présentes conditions générales sont nécessaires à l'utilisation de ce
			service, sont utilisées uniquement dans le cadre de ce service et sont destinées exclusivement à la société OPTAMI et ses partenaires clients 
			restaurateurs, qui prennent les précautions utiles afin de préserver, dans la mesure du possible, la sécurité des données.<br/>

			L'utilisateur autorise la société OPTAMI à fournir certaines informations à ces prestataires techniques afin de faire bénéficier
			l'utilisateur de certaines fonctions du Site (forum, avis, commentaires,...).<br/>

			L'utilisateur autorise la société OPTAMI à fournir toutes les informations le concernant au client partenaire restaurateur de la société OPTAMI.<br/>

			En outre, l'utilisateur autorise la société OPTAMI à utiliser et/ou à céder ces informations dans le cadre de partenariats et ce, 
			conformément à la loi, notamment dans le but de faire profiter l'utilisateur d'informations et services personnalisés ("Points fidélités", 
			"Bon plans", "Invitation gratuite", ....).<br/>

			Les clients d'OPTAMI, dans le cadre de la fonctionnalité « inviter des convives suite à une réservation », sont susceptibles de communiquer à 
			OPTAMI les adresses emails de tiers.<br/>
			Les clients d'OPTAMI s'engagent en communiquant ces adresses à avoir obtenu le consentement explicite et informé de leurs propriétaires. 
			En conséquence le client dégage OPTAMI de toute responsabilité quant à l'utilisation de ces emails dans le cadre des actions listées ci-dessous :<br/>
			- Demande de dépôt d'avis suite à une réservation (email)<br/>
			OPTAMI s'engage à ne pas utiliser les adresses emails des tiers pour d'autres utilisations.<br/>

			Tout e-mail envoyé par OPTAMI à l'adresse recueillie lors de la première recherche de l'utilisateur sera en relation avec le service décrit 
			dans les présentes conditions générales.<br/>
            <br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Droit de rectification et d'opposition</strong><br/>

			L'utilisateur bénéficie, en outre, d'un droit d'accès et de rectification de ces données qu'il peut exercer en adressant un message à 
			l'adresse électronique suivante : "contact@optami.com".
			<br/>
			Les tiers peuvent, par ailleurs, exercer leur droit d'opposition en adressant un message à cette fin à l'adresse électronique suivante :
			"contact@optami.com".
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Avertissement</strong>
			<br/>
			L'utilisateur reconnaît que, d'une manière générale et en l'état de la technique actuelle, chaque fois qu'il fournit des informations
			personnelles en ligne, ces informations peuvent être collectées et utilisées par des tiers. Par conséquent, l'utilisateur décharge la 
			société OPTAMI de toute responsabilité ou conséquence dommageable de l'utilisation par des tiers des informations échangées par le biais 
			des outils de communication (notamment chat, forum, avis) proposés par le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Traitement du « Contenu Utilisateur » - Avis</strong>
			<br/>
			Il désigne le contenu que les utilisateurs publient sur le site ou transmettent par le biais de ce dernier, notamment les avis
			(notes et commentaires écrits). Il ne faut pas le confondre avec les données personnelles de l'utilisateur.
			<br/>
			Seuls les avis relatifs à une réservation honorée sont susceptibles d'être publiés. Lorsqu'un utilisateur 
			dépose un avis suite à un restaurant, la note chiffrée est automatiquement publiée. L'éventuel commentaire écrit est alors relu 
			par les équipes OPTAMI. OPTAMI se réserve alors le droit de ne pas publier ou de supprimer un commentaire écrit, 
			notamment dans le cas de propos injurieux ou non constructifs.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">LIMITATIONS DE RESPONSABILITE</strong><br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Fonctionnement du réseau</strong><br/>
			Compte tenu des spécificités du réseau Internet, la société OPTAMI n'offre aucune garantie de continuité du service, n'étant tenue à 
			cet égard que d'une obligation de moyens.
			<br/>
			La responsabilité de la société OPTAMI ne peut pas être engagée en cas de dommages liés à l'impossibilité temporaire d'accéder à 
			l'un des services proposés par le site Internet <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Modification du site</strong><br/>
			Toutes les informations contenues sur le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> sont 
			susceptibles d'être modifiées à tout moment, compte tenu de l'interactivité du site, sans que cela puisse engager la responsabilité de 
			la société OPTAMI.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text_decoration:underline">- Utilisation du site</strong>
			<br/>
			La société OPTAMI décline toute responsabilité pour tout dommage ou perte lié à l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le site Internet 
			<a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> ou son contenu, sauf exception prévue par la loi.
			<br/>
			La société OPTAMI ne garantit pas que les informations présentées soient détaillées, complètes, vérifiées ou exactes. Les documents, 
			informations, fiches descriptives, et, en général, tout contenu présent sur le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>
			sont fournis en "l'état", sans aucune garantie expresse ou tacite de quelque sorte que ce soit.
			<br/>
			L'utilisateur reconnaît expressément que les photos présentes sur le site 
            <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> ne soient pas contractuelles.
			<br/>
			De façon générale, l'utilisateur accepte et reconnaît que l'existance du restaurant recherché ne soit pas garantie. En ce sens, la société 
			OPTAMI ne garantit pas l'effectivité du service de recherche. L'existance est vérifiée en temps réel informatiquement.
			Toutefois, la société OPTAMI ne pouvant pas matériellement vérifier l'exactitude des renseignements collectés et/ou donnés par les prestataires, 
			l'utilisateur accepte que la responsabilité de la société OPTAMI ne puisse être engagée si l'utilisateur ne parvient pas à bénéficier 
			des prestations du restaurant. En effet, les paramétrages du logiciel de recherche en temps réel dépendent pour partie des informations 
			fournies et/ou enregistrées et peuvent ne pas correspondre à la réalité. Ainsi, par exemple et de façon non exhaustive, l'utilisateur 
			reconnaît et accepte que la responsabilité de la société OPTAMU ne soit en aucun cas recherchée en cas d'annulation de réservation, en 
			cas d'établissement fermé, et ce pour quelque cause que ce soit, ou encore en cas de refus de prestation, et ce pour quelque cause que se soit.
			<br/>
			De même et pour les mêmes raisons, l'utilisateur accepte que la responsabilité de la société OPTAMI ne puisse être engagée si 
			l'utilisateur ne parvient pas à bénéficier des services proposées par le restaurant. L'utilisateur reconnaît 
			et accepte que la responsabilité de la société OPTAMI ne soit en aucun cas recherchée dans le cas où le restaurant 
			n'honorerait pas un service, et ce pour quelque cause que se soit.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Garanties de l'utilisateur</strong>
			<br/>
			L'utilisateur déclare qu'il connaît parfaitement les caractéristiques et les contraintes de l'Internet. Il reconnaît notamment qu'il 
			est impossible de garantir que les données que l'utilisateur aura transmises via Internet seront entièrement sécurisées. La société OPTAMI ne pourra 
			être tenue responsable des incidents qui pourraient découler de cette transmission.
			<br/>
			L'utilisateur les communique donc à ses risques et périls. La société OPTAMI ne peut qu'apporter l'assurance qu'elle use de tous les moyens 
			mis à sa disposition pour garantir un maximum de sécurité.
			<br/>
			L'utilisateur s'engage à indemniser la société OPTAMI à hauteur des coûts que la société OPTAMI devrait supporter à la suite 
			de toute réclamation ou contestation, judiciaire ou extrajudiciaire, liées à l'utilisation des services définis dans les présentes 
			par l'utilisateur et garantit la société OPTAMI de toute condamnation à ce titre en cas d'instance judiciaire.
			<br/>
			En tout état de cause, l'utilisateur reconnaît expressément et accepte d'utiliser le Site Internet <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>
			à ses propres risques et sous sa responsabilité exclusive.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Liens hypertextes</strong>
			<br/>
			Le Site Internet <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>
			contient des liens vers des sites internet de tiers. Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de la société OPTAMI, 
			et la société OPTAMI n'est pas responsable des contenus de ces sites liés. La société OPTAMI fournit ces liens pour convenance et 
			un lien n'implique pas que la société OPTAMI parraine ou recommande le site lié en question ni que la société OPTAMI
			soit affiliée à celui-ci. Les sites liés sont détenus et exploités par des revendeurs ou des prestataires de services indépendants et, 
			de ce fait, la société OPTAMI ne peut vous garantir que vous serez satisfaits de leurs produits, services ou pratiques commerciales. 
			Il vous appartient de faire toutes vérifications qui vous semblent nécessaires ou opportunes avant de procéder à une quelconque transaction 
			avec l'un de ces tiers.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR</strong>
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Accepter sans restriction les présentes conditions générales</strong>
			<br/>
			En ouvrant un compte, l'utilisateur accepte, expressément et sans réserve, les termes des présentes conditions générales et 
			aux éventuelles conditions particulières, présentes sur le site.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Communiquer des informations exactes, sincères et véritables</strong>
			<br/>
			L'utilisateur s'oblige à transmettre des renseignements exacts et véritables notamment sur sa civilité, son nom, son ou ses prénoms, son adresse email, son téléphone, nécessaires à sa bonne identification, en vue de l'ouverture d'un compte.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Vérifier les conditions de validité des promotions et offres spéciales</strong>
			<br/>
			L'utilisateur s'oblige à vérifier les conditions de validité d'une promotion avant de réserver sur le site et ne pourra en aucun cas réclamer au restaurant une promotion LaFourchette en dehors des conditions de validité telles qu'explicitées sur le site, et en dehors de la procédure de réservation avec promotion ou offre spéciale.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Respecter le droit national et international de propriété intellectuelle</strong>
			<br/>
			L'utilisateur s'engage à ne pas soumettre, copier, revendre, rééditer, ou, en général, rendre disponible par quelque forme que ce soit toute information ou élément, reçue de la société LA FOURCHETTE ou disponible sur le site "lafourchette.com", à une autre personne physique ou morale, de tous pays. En général, l'utilisateur s'engage à respecter les dispositions ci-après relatives à la propriété intellectuelle.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">PROPRIETE INTELLECTUELLE</strong><br/<
			<br/>
			<br/>
		    <strong style="text-decoration:underline">- Propriété des droits</strong>
			<br/>
			Tous les droits, patrimoniaux et moraux, de propriété intellectuelle, afférents aux contenus et aux éléments d'information du site Internet <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> appartiennent en propre à La société LA FOURCHETTE, sous réserve de tout droit patrimonial pouvant appartenir à un tiers et pour lesquels la Société LA FOURCHETTE a obtenu les cessions de droits ou les autorisations nécessaires.
			<br/>
			Les droits conférés à l'utilisateur en vue de l'utilisation du site "lafourchette.com" et des services fournis par la société OPTAMI n'emportent aucune cession ni aucune autorisation d'exploiter ou d'utiliser l'un quelconque des éléments du site Internet "lafourchette.com".
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Protection de tous les éléments : Marques, dessins, logos, liens hypertextes, informations, etc.</strong>
			<br/>
			Tous les éléments (marques, dessins, textes, liens hypertextes, logos, images, vidéos, éléments sonores, logiciels, mise en page, bases de données, codes...) 
			contenus sur le site Internet <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> et dans les sites associés sont
			protégés par le droit national et international de la propriété intellectuelle. Ces éléments restent la propriété exclusive de la société OPTAMI et/ou de ses partenaires.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Interdiction d'utilisation sans autorisation</strong>
			<br/>
			Par conséquent, sauf autorisation préalable et écrite de la société OPTAMI et/ou de ses partenaires, l'utilisateur ne peut procéder à
			une quelconque reproduction, représentation, réédition, redistribution, adaptation, traduction et/ou transformation partielle ou intégrale, 
			ou un transfert sur un autre site web de tout élément composant et présent sur le Site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Sanctions</strong>
			<br/>
			L'utilisateur reconnaît et prend connaissance que le non-respect de cette interdiction est constitutif d'un acte de contrefaçon répréhensible tant civilement que pénalement.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">SANCTION DES MANQUEMENTS CONTRACTUELS</strong>
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Suspension ou arrêt définitif du ou des services</strong><
			<br/>
			En cas d'inexécution ou de non respect par l'utilisateur de l'une des obligations et stipulations prévues par les présentes 
			conditions générales, la société OPTAMI pourra modifier, suspendre, limiter ou supprimer l'accès au service, sans que celui-ci 
			ne puisse réclamer aucune indemnité quelconque.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Dommages-intérêts</strong>
			<br/>
			La société OPTAMI sera également en droit de réclamer des indemnités destinées à compenser le préjudice subi.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">DISPOSITIONS DIVERSES</strong>
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Loi applicables</strong>
			<br/>
			Les relations qui se nouent entre la Société OPTAMI et l'utilisateur, régies notamment par les présentes conditions
			générales, sont soumises au droit français, à l'exclusion de toute autre législation étatique. En cas de rédaction des
			présentes conditions générales en plusieurs langues ou de traduction, seule la version française fera foi.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Compétence juridictionnelle</strong>
			<br/>
			Toute contestation et/ou difficulté d'interprétation ou d'exécution des présentes conditions générales relèvera des tribunaux compétents de la ville de Paris.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Nullité partielle - Dissociation - Titres</strong>
			<br/>
			Dans l'hypothèse où une disposition des présentes conditions générales serait nulle, illégale, 
			inopposable ou inapplicable d'une manière quelconque, la validité, la légalité ou l'application des autres dispositions
			des présentes conditions générales n'en serait aucunement affectée ou altérée, les autres stipulations des conditions 
			générales demeurant en vigueur et conservant leur plein et entier effet.
			<br/>
			La société OPTAMI pourra le cas échéant procéder à la rédaction d'une nouvelle clause ayant pour effet 
			de rétablir la volonté commune des Parties telle qu'exprimée dans la clause initiale, et ce, dans le respect
			du droit en vigueur applicable aux présentes conditions générales.
			<br/>
			Les titres des articles des présentes n'ont qu'une valeur indicative et ne doivent pas être considérés 
			comme faisant partie intégrante des conditions générales.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Absence de renonciations</strong>
			<br/>
			Sauf stipulation contraire prévue éventuellement dans les présentes conditions générales, aucune tolérance, inaction, abstention ou omission, 
			aucun retard de la société OPTAMI pour se prévaloir de l'un quelconque de ses droits conformément aux termes des présentes, 
			ne portera atteinte audit droit, ni ne saurait impliquer une renonciation pour l'avenir à se prévaloir d'un tel droit. Au contraire, 
			ledit droit demeurera pleinement en vigueur.
			<br/>
			<br/>
			<strong style="text-decoration:underline">- Notification et retrait de contenu illicite</strong>
			<br/>
			La société OPTAMI informe tout utilisateur du site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> qu'il peut notifier une 
			réclamation ou une objection quant à des éléments ou des contenus placés sur le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> .
			<br/>
			Si l'utilisateur pense que des éléments ou des contenus placés sur le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a>. 
			contrefont des droits d'auteur qu'il détient, l'utilisateur doit adresser immédiatement une notification à la société 
			OPTAMI par courrier LRAR et contenant tous les éléments justificatifs de titularité des droits. 
			Une fois cette procédure suivie et après vérification de l'exactitude de la notification, la société OPTAMI s'efforcera,
			 dans une mesure raisonnable et dans les meilleurs délais, de retirer le contenu illicite. Etant précisé que la responsabilité de
			 la société OPTAMI ne peut être engagée pour des contenus présents sur le site <a href="http://www.optami.com" style="text-decoration:none">http://www.optami.com</a> et
			 modifiables par des tiers 
			 (par exemple, fiche des restaurants, forums, avis,....).</p>
	 

	  
      </div>
    </div>
  </div>
  
  <div class="fbg">
    <div class="fbg_resize">
      <div class="col c1">
        <h2><span>{% trans "Bientôt" %}</span> Optam'obile ! </h2>
        <img src="{{STATIC_URL}}images/mac.png" alt="" width="300" height="125"/>
        </div>
      <div class="col c2">
        <h2><span>{% trans "Suivez -" %}</span> {% trans "nous" %} !</h2>
        <p><a href="http://www.facebook.com/pages/Optami/137088846410258"><img src="{{STATIC_URL}}images/logo_facebook.png" alt="" width="50" height="50"/></a></p>
        <p><a href="https://twitter.com/optami_officiel"><img src="{{STATIC_URL}}images/logo_twitter.png" alt="" width="50" height="50"/></a></p>
      </div>
      <div class="col c3">
        <h2><span>{% trans "Nous contacter" %}</span></h2>
        <p class="contact_info"> <span>{% trans "Adresse" %} :</span> OPTAMI <br/>
        Technopôle de Chateau-Gombert <br/>
                 38, rue Frédéric Joliot-Curie<br />
                 13451 Marseille Cedex 20<br/>
          <span>{% trans "Telephone" %} :</span> 0491000000<br />
          <span>{% trans "E-mail" %} :</span>contact[at]optami.com</p>
      </div>
            

      <div class="clr"></div>
    </div>
  
  <div class="footer">
    <div class="footer_resize">
      <p class="lf">
		<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
		
		<a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer">
        <img style="border:0;width:88px;height:31px"
            src="http://jigsaw.w3.org/css-validator/images/vcss"
            alt="CSS Valide !" />
    </a>
	
	  </p>
      <p class="rf"> <a href="/mentions_legales/" style="text-decoration:none">{% trans "Mentions légales" %}</a></p>
      <div style="clear:both;"></div>
    </div>
  </div>
</div>
</body>
</html>
